IT
Home / Guide / Regole e codice di abbigliamento

Regole per la salita a Borobudur e codice di abbigliamento

La salita a Borobudur è tornata quotidiana, ma alle condizioni del tempio: sessioni a orari fissi, una guida per ogni gruppo, sandali intrecciati sulle pietre e non toccare le stupa. Ecco l'elenco completo prima di salire.

Un piccolo gruppo con una guida che sale una ripida scala di pietra attraverso un cancello scolpito a forma di testa di kala
Ogni gruppo di scalata sale con una guida locale autorizzata.

Scelta di prenotazione: La salita VIP all'alba con colazione, 6 ore. Prenota Dettagli del tour

Le regole esistono per un motivo: Borobudur ha circa 1.200 anni e le sue pietre si consumano sotto i piedi di milioni di visitatori ogni anno. Dal 2023 l'ufficio del patrimonio e InJourney hanno introdotto sessioni a orario, guide obbligatorie e sandali upanat. La scalata quotidiana è ripresa a luglio 2025.

Tutto quanto riportato di seguito si applica sia alla salita normale che al biglietto per l'alba. La tua guida ha l'ultima parola il giorno della visita.

La risposta rapida

Copri spalle e ginocchia, quindi lascia i pantaloncini e le canottiere per la spiaggia. Ti toglierai le scarpe e indosserai i sandali intrecciati upanat forniti con il biglietto. Salirai in una sessione a orario con una guida autorizzata, seguendo un percorso a senso unico. Non mettere le mani dentro gli stupa, non sederti o arrampicarti su di essi, non toccare i bassorilievi, non usare droni e non mangiare sul monumento.

Posso indossare i pantaloncini a Borobudur?

I pantaloncini non sono consigliati. La linea guida ufficiale prevede abbigliamento che copra spalle e ginocchia; potrebbe essere fornito o richiesto un sarong.

Il ministero del turismo dell'Indonesia richiede un abbigliamento modesto che copra spalle e ginocchia e sottolinea che potrebbe essere necessario un foulard o un sarong. Alcuni visitatori recenti riferiscono che non è stato distribuito alcun sarong durante la salita normale, altri che il biglietto per l'alba lo includeva. Non fare affidamento su nessuna delle due opzioni: indossa pantaloni, una gonna lunga o pantaloncini fino al ginocchio insieme a un sarong e una maglia con le maniche. I colori chiari tengono più fresco. L'abbigliamento bianco o modesto è consuetudine nei giorni religiosi.

Un Buddha di pietra seduto in una nicchia a Borobudur
Borobudur è ancora un luogo di culto. Vestiti come faresti per qualsiasi tempio.

Cosa sono i sandali upanat e devo indossarli?

Sì. Gli upanat sono sandali intrecciati realizzati da artigiani locali e sono obbligatori sulle pietre. Sono inclusi nel biglietto e puoi tenerli.

Introduotte nel 2023, riducono l'abrasione sui gradini di andesite. Ti togli le scarpe ai piedi del tempio e le lasci nell'area di deposito. Le upanat sono piatte e sottili, quindi le scale sembrano più ripide di quanto non siano: sali con calma, soprattutto durante la salita all'alba al buio. La pagina ufficiale dei biglietti per la salita le elenca come incluse. Vedi la nostra guida ai biglietti per scoprire cosa copre ogni biglietto.

Upanat, torcia e braccialetto distribuiti al Cancello 7, poi alba dalla sommità e colazione al Centro Culturale.

Prenota

È necessaria una guida per salire a Borobudur?

Sì. Ogni gruppo che sale è accompagnato da una guida locale autorizzata (pamong carita) e la guida fa parte del biglietto.

I gruppi sono generalmente composti da 15 a 20 persone. La guida stabilisce il ritmo, spiega i bassorilievi e il significato dei livelli e ti concede un breve momento di tempo libero in cima, di solito 10-15 minuti. Una guida privata può essere organizzata con un supplemento. In un tour, la tua guida turistica o l'autista di solito aspetta ai piedi mentre la guida del tempio ti accompagna in cima.

Come funzionano le sessioni di scalata e il percorso?

Otto sessioni al giorno, ogni ora da 08:30 a 15:30, ciascuna della durata di circa 90 minuti e con circa 150 persone. Il percorso è a senso unico: salita da est, giro intorno alle gallerie, discesa dall'altro lato.

Salite le scale a est, attraversate le gallerie quadrate con i rilievi e raggiungete le tre terrazze circolari con gli stupa a campana in cima. Poi scendete da una scala diversa. Non puoi vagare liberamente tra i livelli o tornare indietro contro il flusso. Il biglietto per l'alba segue un percorso dedicato verso la terrazza superiore a partire dalle 04:30.

Da luglio 2025 non ci sono giorni di chiusura per la salita: le pagine vecchie che dicono che il lunedì è chiuso sono obsolete. Dettagli nel nostro post quotidiano sulla salita.

Una ripida scala che passa sotto un cancello scolpito a forma di testa di kala
Le scale sono ripide e i gradini irregolari. Salili uno alla volta in upanat.
Alba VIP a Borobudur con Salita e Colazione

L'alba ufficiale al tempio dalla terrazza superiore: prelievo alle 03:30, ingresso al Cancello 7 alle 04:00, colazione dopo. Nota che l'autista raccoglie il denaro per il biglietto dell'alba prima del tour.

★ 5.0 · 6 ore

Prenota Dettagli del tour

Si possono toccare i Buddha all'interno degli stupa?

No. Mettere la mano dentro uno stupa è vietato, così come sedersi o arrampicarsi su stupa o muri e toccare i rilievi.

Per decenni i visitatori toccavano il Buddha all'interno di uno stupa del terrazzo per portafortuna, un'usanza chiamata Kunto Bimo. L'Ufficio per la Conservazione di Borobudur l'ha vietata almeno dal 2023 per proteggere la pietra, e non è una pratica buddista. Ha fatto notizia quando un capo di stato in visita l'ha fatta a maggio 2025, come spiegato da Bisnis.com. Le guide ti fermeranno. Guarda, scatta foto, tieni le mani a posto.

Una stupa a campana con trafori e un Buddha seduto visibile attraverso le aperture di pietra
Guarda attraverso il reticolo, ma non mettere le mani dentro.

Si può far volare un drone o portare cibo a Borobudur?

Niente droni: sorvolare il tempio è vietato. Non sono ammessi cibo o bevande sul monumento, così come animali domestici, fumare o scrivere sulle pietre.

Anche i treppiedi sono vietati durante il tour all'alba all'interno del tempio con KOTA, secondo la sua descrizione. Mangia prima di salire. Diversi tour distribuiscono acqua in bottiglia; chiedi alla tua guida dove puoi berla. I rifiuti li porti giù con te.

Entrata prima del pubblico, accesso ai livelli 7, 8 e 9 con una guida autorizzata, colazione dopo. Droni e treppiedi rimangono in auto.

Prenota

Quanto è difficile la salita e va bene per i bambini?

È una salita breve ma ripida, su scale di pietra irregolari con gradini alti. I bambini sono benvenuti con un adulto; le persone con problemi di mobilità o condizioni cardiache dovrebbero valutare attentamente.

Non esiste un conteggio ufficiale dei gradini e i numeri online non sono concordi, quindi non ne pubblicheremo uno. Aspettati diversi tratti di scale ripide e strette tra i livelli e molta camminata lungo le gallerie. La salita VIP all'alba sconsiglia la partecipazione a chi soffre di ipertensione, e il tour all'alba con colazione la sconsiglia agli ospiti con problemi di mobilità. I bambini salgono con una tariffa ridotta e devono restare con un adulto. La collina di Setumbu è una salita breve e ripida di circa 15 minuti su gradini lastricati, con un gazebo più in basso per chi preferisce aspettare.

Cosa devo portare per salire a Borobudur?

Il passaporto o una copia, l'e-ticket, abiti modesti, un cappello e la crema solare. Aggiungi uno strato leggero e una torcia per l'alba.

  • Documenti: passaporto o una copia corrispondente al nome della prenotazione; biglietto elettronico sul telefono più uno screenshot.
  • Abbigliamento: spalle e ginocchia coperte, uno strato leggero per la collina prima dell'alba.
  • Sole: un cappello e la crema solare; non c'è ombra sulle terrazze superiori dopo le 08:00.
  • Luce: una torcia è fornita con il biglietto per il tramonto; porta una lampada frontale per Setumbu.
  • Contanti: banconote piccole per la tassa del villaggio, il parcheggio o le mance, e qualsiasi ingresso che il tuo tour raccoglie il giorno stesso.
  • Attrezzatura per la pioggia da novembre a marzo, e scarpe con grip per i sentieri in collina.

Per l'orario che preferisci, consulta il momento migliore per visitare.

Domande frequenti

Posso salire su Borobudur da solo senza una guida?

No. Ogni gruppo che sale è accompagnato da una guida autorizzata, inclusa nel biglietto. Avrai un breve momento di tempo libero in cima.

Posso tenere i sandali upanat?

Sì. La pagina ufficiale dei biglietti dice che sono tuoi da tenere come souvenir.

La salita è chiusa il lunedì?

Non più. Da luglio 2025 il tempio può essere scalato ogni giorno. Prambanan è un altro discorso, controlla il tuo programma del tour.

Posso portare una borsa sul tempio?

Una borsa piccola va bene. Le borse grandi e qualsiasi cosa per mangiare devono restare sotto, chiedi allo staff all'ingresso il giorno stesso.

Pronto a prenotare

Scegli il tuo alba

Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima su ogni opzione. Controlla cosa include ogni opzione prima di pagare.

Alba VIP a Borobudur con Salita e Colazione

Alba VIP a Borobudur con Salita e Colazione

★ 5.0 · 6 ore

L'alba ufficiale al tempio, di ritorno in città verso le 8

AlbaCima del tempioPrenota
VIP Sunrise all'interno di Borobudur con colazione

VIP Sunrise all'interno di Borobudur con colazione

★ 4.9 · 6 a 10 ore

  • Accesso anticipato prima dell'apertura al pubblico
  • Guida autorizzata di lingua inglese
  • Colazione leggera con caffè o tè
AlbaTerrazze superiori del tempioPrenota
Alba a Borobudur: Collina o Tempio, Ingresso Incluso

Alba a Borobudur: Collina o Tempio, Ingresso Incluso

★ 4.9 · 5 a 8 ore

  • Alba sulla collina di Setumbu o all'interno del tempio con quell'opzione
  • Ingresso al tempio e accesso alla salita
  • Guida locale a Borobudur
AlbaLa tua scelta: collina di Setumbu o la cima del tempioPrenota

Pianifica la data prima di partire

L'alba ufficiale al tempio dalla vetta, colazione al Centro Culturale, ritorno a Yogyakarta verso le 8.

Prenota